Rework how we expect the checkbox in the test

This should at least make it better in CI in the sense that it may only still fail instead of timeout.

My "own" CI works though, so there's some hope