Get rid of workaround that prevents file dialog from being blocked

Summary:
Invisible proxy QDialog blocks input when the native dialog is shown,
and the workaround is to show the native file dialog with a delay.
But it's not needed since Qt 5.13 after the
QPlatformDialogHelper::DialogIsQtWindow hint was introduced.