Use KFileWidget::setSupportedSchemes when available

Summary:
This makes QFileDialog::setSupportedSchemes work for the KDE file
dialogs.

Depends on D10024.

Reviewers: dfaure

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D10025