Use explicit palette interface

Test Plan: Ran new test, with relevant kwin patch decos changes

Reviewers: #plasma, graesslin

Reviewed By: #plasma, graesslin

Subscribers: graesslin, broulik, plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D9658