Change URLs to https where possible

Summary: Also, update a few outdated or redirecting URLs.

Reviewers: yurchor

Reviewed By: yurchor

Subscribers: yurchor, plasma-devel, kde-doc-english

Tags: #plasma, #documentation

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D19995