Default X font DPI to 96 on wayland

As otherwise we duplicate wayland scaling.

Possibly not needed when we support xdg-output, as then xwayland will
get the corrected post-scaling resolution.

Was done in startkde in one place, but not in the settings.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/8287