Solid-device-automounter/kcm: Convert some foreach

Test Plan: builds

Reviewers: broulik, ervin, #plasma

Reviewed By: ervin

Subscribers: alex, plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D27052