Add immutability to kcm fonts

Summary: Add immutability to kcm fonts, apply all willa apply font for mutable font type only

Reviewers: #plasma, ervin

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D26229