Replaced the launcher pinning action with a per-activity meny

Reviewers: mart, hein, #plasma

Reviewed By: mart, hein, #plasma

Subscribers: broulik, plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D3106