[Folder View] Don't process mime data if immutable

In Desktop containment we reject any drops in the first place but in Folder you can always
drop a file where we would then also offer to create an applet which will do nothing if
widgets are locked.

BUG: 383371
FIXED-IN: 5.10.5

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D7235