Solid-device-automounter/kcm: Get rid of singleton for AutomounterSettings

Summary: Depends on D27127

Reviewers: ervin, crossi, bport, #plasma

Reviewed By: ervin, bport

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D27480