[kcms/krunner] Use more accurate text for the positioning

"Free-floating" implies that it can be moved around, which it can't (or at
least, it doesn't support this officially even if you can move it around
with a Meta+drag).


(cherry picked from commit e16d5d0a)