[Mouse KCM] Remove single/double click setting

Summary: The setting has been moved to the Workspace KCM.

Test Plan: Manually

Reviewers: #plasma, mart, ngraham

Reviewed By: #plasma, mart, ngraham

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D12947