[Colors KCM] Don't explicitly reload KWin's configuration

* KWin watches decoration palette changes on its own.
* When Plasma changes its colorscheme it will send new background contrast information to KWin anyway.
* plasma-integration listens to color scheme changes and updates the QApplication palette,

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23567