Keep default toolbar font in fonts KCM in sync with plasma-integration

Summary: Depends on D6697

Test Plan: "Defaults" button changes "Toolbar" font size to 10 instead of 9.

Reviewers: #plasma

Subscribers: fvogt, plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D6698