Implement the new panel icon size ceiling also for Activities.

Summary:
It was done for various other applets but not this.

BUG:378443

Reviewers: #plasma, mart

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D5950