[Task Manager] Understand applications: URLs in Unity launchers

It only understood absolute desktop file paths so mapping would fail.

CHANGELOG: Fixed application progress in task manager no longer working

BUG: 385730
FIXED-IN: 5.11.1

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D8327