[kcms/keys] Use better collator settings

Reviewers: ognarb, broulik, #plasma, apol

Reviewed By: apol

Subscribers: apol, plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D29632