Use new libtm API to enable DND reordering within group dialogs.

Summary: BUG:383405

Reviewers: #plasma, davidedmundson, argonel

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D7268