[Task Manager] Support places categories

This adds submenus for subsequent categories in places model.
Now that baloo search and others are in there the menu would grow enormous otherwise.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D9065