[AppletConfiguration] Use title case for Keyboard Shortcuts label

Summary: "Keyboard shortcuts" -> "Keyboard Shortcuts"

Test Plan: {F6632929}

Reviewers: ngraham, #vdg

Reviewed By: ngraham, #vdg

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D19276