[Folder View] Fix selecting text with Shift+Home/End

By accepting the key event we also keep the TextArea from trying to move the cursor itself potentially undoing our selection in the process.

BUG: 392318
FIXED-IN: 5.12.4

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D11708