Use colorful icon instead of monochrome icon for touchpad kcm

Summary:
Use icons from preferences folder instead of devices folder.

Depends on D29037

Reviewers: #plasma, #breeze, ngraham

Reviewed By: #breeze, ngraham

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D29040