remove get new looks button from 5.8

as discussed, this is signinficantly incomplete in 5.8
and the feature can't be fully backported in Plasma 5.8
without dependency bumps on frameworks, so remove this button
in this version. The feature is fully supported from
5.9 onwards.