Keep item highlighted when context menu opens

Summary: Now consistent with Kicker and others.

Reviewers: #plasma

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D10552