[Folder View] Hide /home/foo/Desktop place in configuration

Folder View is meant to use desktop:/ and having two entries that behave differently can generate confusion.

CCBUG: 398141

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15331