[kcms/autostart] Fix displaying non-symlinked scripts

While it's not possible to add them from the UI it's still possible to have non-symlinked scripts in .config/autostart-scripts from the old KCM or place them there manually.

Fix showing their file path in the list.