Update fontinst docbook to 5.12

bump date + releaseinfo
remove kde-look.org/store.kde.org, there are no fonts available
add info about Unicode Blocks in kfontview preview

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D11831