Assign notification area category for Touchpad indicator

Summary: This is a supplement for D11352.

Reviewers: #plasma, broulik

Reviewed By: #plasma, broulik

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D11749