Refresh when the names of the running activities change.

Summary:
BUG:384001

Depends on D8524.

Reviewers: #plasma, davidedmundson

Reviewed By: #plasma, davidedmundson

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D8525