[Emoji panel] search when the user begins typing

Right now you need to hit Ctrl + F to start searching. This patch
additionally makes the
search start as soon as you start typing.

It's a bit slow though, not sure why?

FEATURE: 419716
FIXED-IN: 5.19.0