Keep player around when emptied but the website tells us it's actually just paused

Requires "Enhanced media controls" to be enabled in extension settings to work

BUG: 402324

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D20724