Add hack to unbreak audio playback through pure JS via new Audio()

Let the comment in the code speak for itself. Now, where is my jug of disinfecting agent...

BUG: 406947

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D20830