Add per-origin media controls blacklist

Allows disabling them for a specific origin in case it causes trouble or unwanted media controls.

BUG: 394126

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D24194