Let download update timer only run when there's running downloads

Currently we have a 1000ms timer running querying for running downloads whenever the extension is loaded.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14226