Don't propagate a title change if it didn't actually change

Noticed Telegram Web continuously touched the window title. The host didn't actually send a change on mpris
but there was still some useless communication going on between content script and extension.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D21990