Hide settings when run on non-supported platform

Chrome syncs installed extensions across computers and will install it also on Windows, macOS and other unsupported platforms.
The extension doesn't work there and showing settings for features that don't exist makes no sense.
The "About" tab is still fully accessible.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D13326