KF5 port: replace KStandardDirs with QStandardPaths

Summary: third patch to remove kdelibs4support from frameworks branch

Test Plan: Images/Puzzles and config is loaded from the correct location (also checked used paths with debugger)

Reviewers: #kde_games

Subscribers: #kde_games

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D7418