[wayland] Don't init m_internalConfig twice

Summary: It it initialized 4 lines prior. Once should be enough.

Test Plan: addOutput/removeOutput isn't duplicated any more

Reviewers: #plasma, apol

Reviewed By: apol

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D24718