Wayland: save pointers in initializing list

Summary:
Instead of saving the names of the initializing outputs save the pointers
directly what is simpler.

Test Plan: Manually in Wayland session.

Reviewers: #plasma

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23024