Fix spaces in error messages

Summary: Unlike qDebug there is no automatic space added in QTextStream/stderr.

Reviewers: #plasma, davidedmundson

Reviewed By: #plasma, davidedmundson

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14167