fix: handle when backend fails to load/initialize

Summary:
Fixes a null pointer dereference in GetConfigOperation when BackendManager
fails to load a valid backend.

Reviewers: #plasma

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D27625