Revert "[translation] add copy of po files for building packages"

Please don't - this breaks the translation system.

Just use releaseme, following the instruction from
https://community.kde.org/ReleasingSoftware

CCMAIL: stefan.gerlach@uni-konstanz.de
This reverts commit 2db4e2c9.