[libkwineffects] Try fixing compile error with clang

The FreeBSD build is currently failing with:

kwingltexture_p.h:83:23: error: no function named 'cleanupGL' with type
'void ()' was found in the specified scope
friend void KWin::cleanupGL();

This change hopefully addresses the problem.