Animate quick tiling outline

When quick tiling animate the outline from the window geometry to the position it would have afterwards.
This provides a visual hint to from where to where the window will go.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D5262