Remove code duplication

Summary: setGlobalPos sets these, we don't need to call it twice

Test Plan: Looked at setGlobalPos

Reviewers: #plasma, graesslin

Reviewed By: #plasma, graesslin

Subscribers: plasma-devel, kwin, #kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D8581