[plugins/qpa] Code tidying

Summary: This change cleans up includes, fixes coding style issues, etc.

Test Plan: Compiles.

Reviewers: #kwin, romangg

Reviewed By: #kwin, romangg

Subscribers: romangg, kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22151