[effects/slide] Const-ify variables

Summary: It improves a little bit readability and comprehensibility of the code.

Reviewers: #kwin, mart

Reviewed By: #kwin, mart

Subscribers: kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D13116