Provide a virtual Scene::qpainterRenderBuffer() -> QImage* method

Needed by testing of QPainter scene to access the back buffer. Exposed
as a virtual method in Scene, so that the test does not have to cast to
SceneQPainter.