Drop Toplevel::hasShadow() method

Summary: Use Toplevel::shadow() instead to check whether a Toplevel has a Shadow.

Reviewers: #kwin, romangg

Reviewed By: #kwin, romangg

Subscribers: kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D24297